Manifestation sportive, Sports et loisirs, Randonnée et balade, Courses à pied
Mazaugues - 83
Du 19/03/2022 à 08:30 au 19/03/2022 à 14:00
Une course atypique en duo, pour un plaisir partagé ! Duo Trail vous propose deux parcours : un 10km découverte ouvert aux coureurs et randonneurs et un 20km ouvert aux traileurs. Chaque parcours se décline en trois catégories : homme, femme et mixte. Partager le plaisir du trail avec un[...]
Randonnée et balade, Courses à pied
Isola - 6
Du 27/06/2020 à 09:30 au 27/06/2020 à 14:00
Une course atypique en duo, pour un plaisir partagé ! Duo Trail vous propose deux parcours : un de 9 km découverte ouvert aux coureurs et randonneurs et un de 22 km ouvert aux traileurs. Chaque parcours se décline en trois catégories : homme, femme et mixte. Partager le plaisir du trail[...]
Manifestation sportive, Sports et loisirs
Bévenais - 38
Du 14/06/2020 à 08:00 au 14/06/2020 à 16:00
Cette année, La Renversante SCB se déroulera le dimanche 14 Juin à Bévenais, en Isère. 3 parcours seront proposés de 1 à 5 km ; ils s’adresseront aux sportifs et… aux moins sportifs… ; les obstacles seront adaptés à tous les âges. Alors n’hésitez plus et venez vivre cette[...]
Randonnée et balade, Courses à pied
Saivres - 79
Du 17/05/2020 à 08:30 au 17/05/2020 à 12:00
Courses à pied et randonnées avec des parcours de 8 à 12km.
Courses à pied
Paris - 75
Du 17/05/2020 à 10:00 au 17/05/2020 à 14:00
Vision du Monde organise le 17 mai 2020 à Paris et dans de nombreuses villes, la troisième édition de sa course solidaire : la Global 6K for Water. Le 17 mai 2020 : parcourez 6km pour l'eau ! 6 kilomètres, c’est la distance moyenne qu’un enfant d’un pays en développement doit parcourir[...]
Randonnée et balade, Courses à pied
Saint-Porchaire - 17
Du 19/10/2019 à 16:30 au 20/10/2019 à 07:30
7e édition – Un week-end dédié au sport nature ! Samedi 19 octobre Venez découvrir le Château de la Roche Courbon à la tombée de la nuit sur un parcours de 9km qui vous offre un moment féérique et inoubliable. Après un passage par les salles voûtées du château et les jardins éclairés aux[...]
Fête, Feu d'artifice, Variété française
Thollet - 86
Du 14/08/2019 à 08:00 au 16/08/2019 à 03:00
14 août dès 8 h : randonnée VTT - 2 €/personne et parcours Quad - 20 € avec repas du midi compris. Renseignements et inscriptions à quadpassionbenaize@outlook.fr ou à la mairie au 05 49 91 73 70. 14 août à 17 h 30 : course cycliste. 14 août à 22 h : soirée dancefloor - Gratuite LE 15 AOUT[...]
Competition sportive, Courses à pied
Saint-Pierre-d'Irube - 64
Du 29/06/2019 à 10:00 au 29/06/2019 à 15:00
Bonsoir tout le monde avis à la population:le samedi 29 juin 2019 Hiriburuko Ainhara course à pied organise la deuxième édition de sa COURSE DES HIRONDELLES .Cette année le parcours est modifié pour offrir plus de "nature" et moins de "bitume", 2 FORMATS sont proposés 10km / 6KM. Le profil[...]
Manifestation sportive
Ronquerolles - 95
Du 02/06/2019 à 10:00 au 02/06/2019
Course à pieds, non chronométrée, de 5 kms et 10 kms et randonnée pédestre de 5 kms, à l'occasion de la 5ème édition des journées nationales contre les Leucémies. Parcours balisés, restauration sur place, équipe médicale, parking, des postes de ravitaillement seront organisés. Participation :[...]
Courses à pied
Colombe - 38
Du 27/10/2019 à 08:00 au 27/10/2019 à 18:00
La Renversante 5, c’est une course à obstacles à Colombe en Isère (38), composée de différents parcours : Parcours enfants (500 m) de 3 à 11 ans (Inscription sur place uniquement) La Course 3 Km duo (de 8 à 11 ans) La Course 6 Km (à partir de 12 ans) La Course 11 Km élite et loisirs[...]
Courses à pied
Saint-Rambert-d'Albon - 26
Du 15/06/2019 à 18:00 au 15/06/2019 à 21:00
Epreuve de course à pied organisée par footing rambertois, parcours en centre ville et sur le bord du rhone, 10 KMS, a realiser seul ou en relais, course enfants, animations depuis la zone de depart et arrivée place gaston oriol. les organisateurs reverseront une partie de la recette de[...]
Les Mathes - 17
Du 19/04/2019 à 10:30 au 19/04/2019 à 12:00
Animation gratuite d’un parcours d’orientation numérique à partir de 3 ans. Les enfants et parents seront accueillis par un animateur pour les guider dans cette aventure novatrice et ludique dans un environnement complètement sécurisé. Munis d’un doigt électronique et d’une carte « ludo-éducative[...]
Competition sportive, Sports et loisirs, Courses à pied
Ciral - 61
Du 29/06/2019 à 14:00 au 29/06/2019 à 18:00
https://ciralenchansons.000webhostapp.com/wp-content/uploads/2019/03/affiche-course-à-pied.jpgl e comites des fetes proposes les fouléees de ciral avec 2 parcours de 5 km100 (homme femme non licenciée et licencié ) et 1 parcours de 10 km 200 (homme femme non licenciée et licencié ) https://www.helloasso.com/associations/comite-des-fetes-de-ciral/evenements/les-foulees-de-ciral[...]
Manifestation sportive, Courses à pied
Bévenais - 38
Du 27/04/2019 au 28/04/2019
La Renversante SCB, c'est des courses à obstacles à Bévenais, au cœur d'une carrière, sur 2 jours : Le 27 & 28 avril 2019 3 courses à obstacles, pour tous les âges : Un parcours entre 500 m et 1 Km, pour les enfants de 3 à 7 ans, un parcours de 3 Km pour les jeunes de 8 à 11[...]
Randonnée et balade, Courses à pied, Courses cyclistes
Delincourt - 60
Du 24/03/2019 à 08:00 au 24/03/2019 à 13:00
JOURNEE AU BENEFICE DE LA FEDERATION FRANCAISE DE CARDIOLOGIE. Départ mairie de Delincourt randonnée 11km course à pied non chronométrée 11km marche famille 7 km VTT 20km Initiation aux gestes qui sauvent Prise de tension
Courses à pied
Azille - 11
Du 28/04/2019 à 08:30 au 28/04/2019 à 12:30
Grand événement TRA'ZILLE Trois parcours au cœur d’une nature généreuse et variée avec des vues imprenables sur Azille et la chaîne des Pyrénées, la Montagne Noire 3 Courses sont proposées 1. La Serre Départ 9h00 en face de la Mairie Parcours de 21.5km avec un paysage[...]
Competition sportive, Manifestation sportive, Sports et loisirs, Randonnée et balade, Courses à pied
Castelculier - 47
Du 03/02/2019 à 09:30 au 03/02/2019 à 13:00
La deuxième édition du Trail de déroulera autour de deux parcours inédits au départ du site archéologique Gallo-romain de Villascopia, proche d'Agen. LE + Cette année, la course ouvrira le Challenge Trail47 pour la première fois ! ? Ouverture de la course par nos 2[...]
Courses à pied
Pont-Sainte-Maxence - 60
Du 17/03/2019 à 09:30 au 17/03/2019 à 14:00
ADULTES et +10ans: Pendant qu’Hercule fait la grasse matinée, viens courir avec ta mère, ta grand mère, ta sœur, ta tante et même ton cousin germain!!!! Course d’obstacles colorée : 4.5 km de parcours pour se dégourdir les jambes au grand air, sur les sentiers et dans les[...]
Competition sportive, Manifestation sportive, Sports et loisirs, Randonnée et balade, Courses à pied, Courses cyclistes
Asson - 64
Du 20/10/2018 à 08:00 au 20/10/2018 à 20:00
Le Raid-Ouzom, pour sa 3ème année d'existence (sous le nom Raid-Ouzom) vous propose deux formats de course - EN DUO ou EN RELAIS - possible en équipe de 2 compétiteurs sur un parcours commun au deux formules: - VTT : 35km / 600m D+ - TRAIL : 15km[...]
Courses à pied
Tarnos - 40
Du 23/09/2018 à 09:30 au 23/09/2018 à 13:00
Course pédestre de 10km organisée par le village vacances TOURISTRA à Tarnos le dimanche 23 septembre, départ à 9h30. Le parcours est en sous-bois et sur des pistes cyclables style mini-trail. Possibilité d'hébergement sur place pour les coureurs et accompagnateurs avec restauration[...]
Competition sportive, Manifestation sportive, Sports et loisirs, Courses à pied
Sucy-en-Brie - 94
Du 06/10/2019 à 09:00 au 06/10/2019 à 19:00
Du sport, de la boue, du fun, il y en aura pour tous les goûts ! Le 6 Octobre Prochain, le parcours à obstacles made in Sucy revient au Parc des Sports ! Pour la troisième édition, la Crazy Sucy accueillera différents formats de course où les petits pourront participer avec les plus grands.[...]
Courses à pied
Urcuit - 64
Du 21/07/2018 à 10:00 au 21/07/2018 à 15:00
Deux nouveaux parcours cette année : un trail de 13km et un de 7km et toujours la marche de 6km Départ : salle Indarka,10h du matin Trail 13km : 12 € sur internet www.pb-organisation.com ou 14 € le jour de la course. Trail 7km : 6 € sur internet www.pb-organisation.com ou[...]
Sports et loisirs
Port-des-Barques - 17
Du 30/05/2018 à 09:00 au 30/09/2018 à 18:00
Form'Sport organise en partenariat avec la municipalité de Port des Barques, la première èdition de la course àobstacles "la Race des Barques". Traçée en bord de mer, le parcours de plus de 07km serpentera aux abords du front de mer et sera jonché de plus de 25 obstacles.Ouverte à tous dès[...]
Randonnée et balade, Courses à pied
Sousmoulins - 17
Du 09/06/2018 à 10:00 au 09/06/2018 à 16:06
Le parcours nature est composé d'une boucle de 8 km fléché et balisé. 95% de chemins et sous-bois. 2 formules de course : Formule rando-endiablée : pas de chrono pas de classement pas de certificat médical Formule course Infernale : 1 certificat médical[...]
Competition sportive, Sports et loisirs
Brion - 49
Du 01/06/2018 à 18:30 au 01/06/2018
La nuit des Chronos Vendredi 1er Juin La nuit des chronos à Brion à 18h30 au Parcours Aventure 49. Seul ou en binôme, venez participer à une course de 21 obstacles et vous mesurer sur 10 épreuves chronométrées. Saurez-vous faire preuve d'équilibre, d'adresse, de force, de réflexion pour[...]
Manifestation sportive, Nature - Environnement, Sports et loisirs, Courses à pied
La Jaille-Yvon - 49
Du 27/10/2018 à 08:30 au 27/10/2018
C'est une épreuve de course à pied de 9 km, ponctuée de plus de 20 obstacles inspirés du parcours du combattant à franchir dans un szul but : prendre du plaisir ! Un parcours tracé spécialement pour l'épreuve, en pleine nature à travers la forêt du parc de l'Isle Briand
Courses cyclistes
Jouhet - 86
Le 17/07/2018
Course cycliste 16ème souvenir ROUSSE PERRIN Départ Saint-Savin (Vienne) Arrivée La Trimouille (Vienne) Parcours sur notre Commune : dans le sens Antigny Carrefour (D33/D5) – D5 (Direction Jouhet) – JOUHET - Route de Saint Savin – Route de Montmorillon – D5 – La Cadrie – D5 – La Rue[...]
Courses cyclistes
Jouhet - 86
Le 16/07/2018
Course cycliste 12ème étoile d'Or Centre-Presse/la Nouvelle République Départ Valdivienne (Vienne) Arrivée à Eguzon (Indre) Parcours sur notre Commune : Dans le sens Pindray D 115 – Carrefour (D115/D11B) – D 115 – Le Pont de Jouhet –JOUHET - Rue de la Gartempe – Route de Montmorillon[...]
Courses cyclistes
Jouhet - 86
Le 15/07/2018
Course cycliste 6ème manche de la Coupe de France de DN1 Départ Pouligny Saint-Pierre (Indre) arrivée à l'Isle Jourdain (Vienne) Parcours sur notre Commune : dans le sens Haims D 118 – Rillé – D 115 – La Cadrie – D115/D 5 –D5 – JOUHET - route de Montmorillon et rue de la Gartempe dans la[...]
Courses à pied
Apt - 84
Du 27/05/2018 à 08:00 au 27/05/2018 à 20:00
La Folle Furieuse® La course à obstacles 100% FUN débarque en Pays d'Apt pour sa 2ème édition Vauclusienne le DIMANCHE 27 MAI 20018 ! Des parcours sportifs et ludiques ouvert à tous dès 6 ans pour un moment unique à partager en Famille ou entre Amis ! Infos et réservations sur :[...]
Randonnée et balade
Lué-en-Baugeois - 49
Du 20/05/2018 à 08:30 au 20/05/2018 à 11:30
La marche solidaire 2 parcours : 7kms et 10kms Départ entre 8h30 et 9h30 Ravitaillement final Inscription en ligne : https://www.klikego.com/inscription/les-courses-de-lespoir-de-lue-2018/running-course-a-pied/1425364228695-3 ou sur place Don de 5€ Bénéfices reversés à la ligue[...]
Courses à pied
Biarritz - 64
Du 04/02/2018 à 09:30 au 04/02/2018 à 13:00
Le 4 février 2018, à 9h30, participez à La course Violette - Édition Pays Basque 2018 aux Halles de Biarritz, en soutien à l’association Laurette Fugain Le parcours, qui alterne bord de mer et centre-ville, est accessible pour les adultes (7km) comme pour les enfants[...]
Courses à pied
Marimbault - 33
Du 25/08/2018 à 10:00 au 25/08/2018 à 12:00
course nature de 12 km se déroulant dans les sous bois du Sud gironde, parcours frais et ombragé avec de très nombreux singles, petits chemins ruraux, bitume < 1% . Ambiance conviviale, 1 cadeau offert à chaque finisher, récompenses par catégories et scratch, épreuve non chronométrée,[...]
Sports et loisirs, Courses à pied, Competition sportive
Bazas 33430
Le 20/12/2026
A la dernière édition, 700 athlètes se sont présentés sur la manifestation ! Les départs et arrivées seront donnés depuis le cœur historique de la Cité : place de La Cathédrale. Les athlètes seront lancés sur un parcours mi-route, mi-chemin, vallonné et technique : "... une course de fin d'année comme on les aime ...!"
Nature - Environnement, Sports et loisirs, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Courses cyclistes, Nature - Environnement
Saint-Maurice-de-Lestapel 47290
Du 14/05/2017 au 14/05/2107
Venez vous aérer en famille ou entre amis. Plusieurs parcours proposés.
Nature - Environnement, Sports et loisirs, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Courses cyclistes, Nature - Environnement
Saint-Maurice-de-Lestapel 47290
Du 14/05/2017 au 14/05/2107
Venez vous aérer en famille ou entre amis. Plusieurs parcours proposés.
Nature - Environnement, Sports et loisirs, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Courses cyclistes, Nature - Environnement
Saint-Maurice-de-Lestapel 47290
Du 14/05/2017 au 14/05/2107
Venez vous aérer en famille ou entre amis. Plusieurs parcours proposés.
Musique, Concert
Prayssac 46220
Du 05/10/2025 au 04/10/2026
Un événement sportif et solidaire pour Octobre Rose La Prayssacoise est une marche-course chronométrée organisée au profit de la lutte contre le cancer du sein. Ouvert à toutes et tous, cet événement allie sport, prévention et solidarité dans une ambiance conviviale. Les bénéfices seront reversés à des actions locales d’accompagnement des patients et de sensibilisation à la prévention. Course chronométrée (à partir de 16 ans) Départ : 10h00 Parcours : 6 km Tarif : 12 € Justificatif de santé obligatoire (à fournir lors de l’inscription ou avant la veille de la course) : licence FFA ou UFOLEP valide, ou attestation PPS (téléchargeable sur pps.athle.fr) – valide 3 mois. Aucun dossard ne sera remis sans justificatif valide. Marche (ouverte à tous) Départ : 10h00 (même parcours 6 km) Tarif : 7 €. Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans Inscriptions possibles en ligne ou sur place Aucun certificat médical requis pour la marche.
Patrimoine - Culture
Saint-Cirq-Lapopie 46330
Du 27/09/2025 au 27/09/2026
Avec un espace complètement naturel, les causses du Quercy sont idéale pour la pratique du Triathlon ! Le Lot, est une rivière qui coule paisiblement dans la valée, la natation sera rapide car elle se fera dans le sens du courant ! Les routes du Quercy, idéale pour le triathlon ! A la fois rapide dans les vallée du Lot et du Célé, mais également de belles montée ! Un parcours qui proposera 90 Km et 1 600 M de D+ ! Les chemins de Saint Cirq Lapopie, à la fois dur et splendide ! Vous arriverez dans le village historique pour la fin de la course à pied, et vous passerez par le chemin de halage pendant votre aller retour ! Un parcours qui sera de 21 Km pour 90m de D+ ! Les différents Formats : Le XXL soit 3,8Km Nat - 180Km Vélo - 42Km CAP Le L soit 2 Km Nat - 90 Km Vélo - 21 Km CAP Le M soit 1,5 Km Nat - 38 Km Vélo - 10 Km CAP Le S soit 0,750 Km Nat - 20 Km Vélo - 5 Km CAP Le L Relais soit 3 Km Nat - 98 Km Vélo - 21 Km CAP
Randonnée et balade, Nature - Environnement, Courses cyclistes, Balades, Courses à pied
La Flèche 72200
Du 01/01/2018 au 28/06/2027
Courses à pied
Bazas 33430
Le 20/12/2026
A la dernière édition, 700 athlètes se sont présentés sur la manifestation ! Les départs et arrivées seront donnés depuis le cœur historique de la Cité : place de La Cathédrale. Les athlètes seront lancés sur un parcours mi-route, mi-chemin, vallonné et technique : "... une course de fin d'année comme on les aime ...!"
Visite guidée, Courses cyclistes
Auxerre 89000
Du 01/01/2026 au 31/12/2026
Laissez-vous porter le long du canal du Nivernais et profitez du charme des écluses et de la beauté de la nature. Ce circuit à vélo vous mène d’Auxerre à Vézelay. Parcourez les 43 premiers kilomètres le long du canal et de l’Yonne, puis vous rejoignez Vézelay par des petites routes de campagne. Votre but : atteindre la majestueuse Basilique Saint Marie Madeleine perchée sur la Colline Eternelle, classée au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Après une visite, pourquoi pas agrémenter cette journée avec un un pique-nique ou un déjeuner dans un restaurant du village ? Il est temps de revenir au point de départ en profitant de notre service de transfert.
Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Courses cyclistes
Arbois 39600
Du 30/01/2025 au 18/12/2035
Balade guidée à vélo électrique dans le vignoble du Jura. Découverte nature, culturelle, historique et gustative des fameux vins du Jura. Activité clé en main pour tout public : Vélo ou vélo électrique, moniteur / guide , balade, dégustations des crus jurassiens, visites des caveaux et chais de vinification, paysages et terroir sont à l'honneur. Cépages d'antan , Vin Jaune, fromage et charcuterie du pays raviront vos papilles. Pour petit et grand groupe, avec guide diplômé, parcours sur boucle et paysages magnifiques, restauration, pic nic...
Courses cyclistes, Repas - Dégustation
Sévérac d'Aveyron 12150
Du 01/01/2026 au 31/12/2026
Sortie VTT électrique « Balade entre les pierres et les dolmens », au départ du village de Buzeins. Cette sortie de 3 heures, d’environ 23 km, permet de découvrir le Causse, ses sources, son patrimoine et le circuit des dolmens, accompagné par un guide diplômé. Le parcours se termine par une dégustation de produits locaux, moment privilégié pour échanger et profiter du cadre. Tarif : 55 €/pers. — À partir de 1,45 m Le prix comprend : location du vélo, casque, accompagnement et dégustation. Réservation obligatoire : 06 11 90 81 37 Options : porte-bébé, remorque, VTT enfant (-1,50 m) Prévoir : eau, chaussures et vêtements de sport.
Balades, Pour enfants, Courses cyclistes
Auxerre 89000
Du 01/01/2026 au 31/12/2026
Et si vous combiniez une journée à vélo en famille avec un jeu de piste ? Rien de tel pour motiver vos enfants à parcourir aisément des kilomètres avec un but précis. Des mystères cachés, des rébus, des énigmes vous accompagnent tout au long de votre itinéraire. Un petit carnet de jeu vous sera remis au départ et vous le rapporterez complété au retour avec, à la clef, une récompense ! Pour agrémenter cette balade, faites une pause en famille autour d’un pique nique ou encore un déjeuner dans un restaurant. Avec France à Vélo, vivez le vélo autrement !
Randonnée et balade, Marché, Nature - Environnement
Montcresson 45700
Du 01/01/2026 au 31/12/2026
C'est le moment idéal pour faire vos courses dans un cadre convivial et un environnement protégé propice à la promenade avec des parcours pédestres le long du canal et des étangs. Le marché se situe dans le centre, allée des Pigeonniers, avec tous les services et commerces de proximité : épicerie, boulangerie, coiffeur, médecin, etc.
Courses cyclistes, Pour enfants, Vie locale
Gambsheim 67760
Du 01/01/2025 au 31/12/2026
Au départ de l’Office de tourisme de Gambsheim, explorez un territoire transfrontalier à travers une balade ludique en vélo de 25 km, interactives et accessibles à tous. Laissez-vous guider au fil de l’eau, de la nature et de l’histoire, entre France et Allemagne. Parcours Histoire & Patrimoine – de Gambsheim à Rheinbischofsheim Un véritable voyage dans le temps à la rencontre des lieux emblématiques et de l’histoire partagée entre les deux rives du Rhin. Un second circuit est disponible Offendorf - Freistett.
Courses cyclistes, Vie locale, Pour enfants
Gambsheim 67760
Du 01/01/2025 au 31/12/2026
Au départ de l’Office de tourisme de Gambsheim, explorez un territoire transfrontalier à travers une balade ludique en vélo de 27 km, interactives et accessibles à tous. Laissez-vous guider au fil de l’eau, de la nature et de l’histoire, entre France et Allemagne. Parcours Eau & Nature – d’Offendorf à Freistett Un itinéraire apaisant au cœur de paysages fluviaux, entre biodiversité préservée, navigation paisible et découvertes environnementales. Un second circuit est disponible Gambsheim - Rheinbischofsheim.
Patrimoine - Culture, Courses cyclistes
Molsheim 67120
Du 01/01/2026 au 31/12/2026
Parcourez la région de Molsheim-Mutzig à vélo électrique Le territoire de Molsheim-Mutzig offre un réseau de pistes cyclables varié et accessible. Entre le canal de la Bruche, les paysages viticoles et la plaine d’Alsace, les itinéraires sont idéals pour une découverte en douceur du patrimoine naturel et culturel. L’Office de Tourisme propose à la location plusieurs vélos à assistance électrique pour explorer ce cadre privilégié, en toute liberté. Il est possible d’associer la sortie à une formule déjeuner, avec plusieurs options adaptées à tous les goûts, du repas traditionnel au pique-nique à emporter. Des bons cadeaux sont également disponibles pour offrir une expérience complète, entre nature et gastronomie. La réservation est conseillée au minimum 24h à l’avance, en ligne ou directement auprès de l’Office de Tourisme. Possibilité de dernière minute selon disponibilité.
Courses cyclistes
Auxerre 89000
Du 01/01/2026 au 31/12/2026
Que diriez-vous d’une journée à vélo entre amis à la découverte des brasseries de la région ? Partez le temps d’une balade à vélo au coeur des brasseries artisanales et suivez la route des bières ! Cette escapade vous mène vers 3 brasseries situées dans des jolis villages authentiques. Au cours de cette sortie, vous découvrez à chaque arrêt, une étape de fabrication de la bière. Le but est donc de terminer le parcours pour connaitre complètement le processus de fabrication de la bière. Après l’effort, le réconfort, faites une pause en visitant chaque brasserie en profitant d’une dégustation sur place. Une petite faim ? Pourquoi pas faire appel à nous pour un déjeuner dans un restaurant ou un pique-nique dans les vignes ? Pédalez, dégustez, savourez l’art de la bière locale !